Dislexia Visual

A few months ago, a customer reported an issue that caused users major inconveniences when operating a software tool developed by Siemens. My colleagues and I sat together and decided that I could be the person responsible for checking what was happening and implementing a possible fix. What I didn’t know was that this would become the biggest  challenge of my whole professional career. In technical terms, I would have to add two parameters in an XML document and change the algorithm to stop performing its pre-existing calculations using hard-coded values. In other words, that specific routine, which had initially been designed with a mixture of C#, XSLT and JavaScript, should now fetch the parameters dynamically defined by the user in the mentioned XML file. Achieving the expected result, however, was not easy at all. For that, I had the support of a few members of my team and worked hard for two long weeks to be able to present the solution to the client. In the end, everything w...

Há alguns meses, um cliente relatou um problema que lhe trazia muita inconveniência ao utilizar uma ferramenta de software desenvolvida pela Siemens. Fizemos uma reunião e definimos que eu poderia ser a pessoa responsável por verificar o que estava acontecendo e implementar uma possível correção. Mal sabia eu que isto se converteria no maior desafio de toda a minha carreira profissional. Em termos técnicos, eu teria que adicionar dois parâmetros em um documento XML e alterar o código para deixar de realizar os seus cálculos já pré-estabelecidos usando valores fixos. Por isso, aquela rotina específica, que houvera sido inicialmente desenhada com uma mescla de C#, xslt e JavaScript, deveria agora buscar os parâmetros definidos dinamicamente pelo usuário no citado arquivo XML. Chegar ao resultado esperado, porém, não foi nada fácil. Tive que contar muito com a colaboração de meus colegas e trabalhar arduarmente por longuíssimas duas semanas para conseguir apresentar a solução para o clien...